Complete guide to the best budget refrigerators under $1000. We tested 10 affordable models for reliability, energy efficiency, and features.