Expert reviews of the top Valentine’s gifts for her at every budget. From $10 LEGO roses to luxury jewelry, discover what women actually want to receive.