Complete guide to the best home arcade cabinets with expert reviews of 12 top-rated machines. From budget-friendly countertops to commercial-grade systems, find authentic retro gaming experiences for your game room.