After testing 15 different cleaners in real-world scenarios, we found the best washing machine cleaners for eliminating odors, removing buildup, and extending machine life.