Our hands-on testing of 10 garage-ready refrigerators reveals which models actually perform in extreme temperatures from 0°F to 110°F. Find reliable options for any climate.