After testing 50+ coolers over 5 years, I reveal the top 10 performers across all budgets. From $23 budget picks to $325 premium options, find the perfect cooler with real-world testing data.