Looking for the best soundbar with subwoofer? We tested 8 top systems from budget to premium. Discover which audio setup delivers the best home theater experience for your budget.