After testing 40+ camera apps over 5 years, I reveal the best iPhone camera apps across free, paid, and pro categories for every photography need.