After testing 12 beverage refrigerators, we found the hOmeLabs 120-Can model offers the best balance of capacity, performance, and value for most homes.