Expert reviews of the top 5 apartment refrigerators with ultra-quiet operation, energy efficiency, and space-saving designs for small living spaces.